چهارشنبه ۱ اسفند ۱٣٨۶ - ۲۰ فوريه ۲۰۰٨
محمد دیب گفته بود:” زبان خانه انسان است. چگونه می شود در خانه دیگری زندگی کرد؟” حتی یک بار تعبیر بسیار تندی به کار برد که دوستداران فرانسه و زبان فرانسه- فرانکوفن ها- خیلی آزرده شدند. نوشت:” وقتی به زبان دیگری می نویسی ، هر واژه ات مثل گلوله ای است که به روی خودت شلیک می کنی.”
(از مقاله کلمه یا سفرنامه سید عطاء الله مهاجرانی به الجزایر )
آلما یولو در طول یکسال و نیم فعالیت خود مقالات زیادی را مربوط به زبان مادری منتشر کرده است. اینک به مناسبت روز جهانی زبان مادری لینک تعدادی از آن مقالات و اخبار انتخاب و تقدیم میشود. به امید روزی که زبان مادری ترکها و سایر ملیتهای ایرانی به مدرسه ها و تلوزیونها و ادارات راه یابد.و به امید آزادی زندانیان زبان مادری
سازمان جهانی یونسکو اعلام کرد: سال ۲۰۰۸سال بینالمللی زبانها
ديل توتروغو - Dil Tutruğu - امانت زبان / سؤزوموز
يولا دوش سن سئل گؤزوندهن / ارسلان میرزایی قاشقای شاعیری
دای دویونون بوغو چیخدی / سید حیدر بیات
نا ديلیميزين ايلکين مودافعلری / نوید محمدی
تک سوچوم تورک اولماقدیر / کرکوکلو شمس الدین کوزهجی
زبان فارسی تبعیدگاه من است / سید حیدر بیات
زبان فارسی تبعیدگاه من است / سید حیدر بیات
انسان با زبان زندگی می کند / سید محمد خاتمی
مقدمه ای بر بومی سازی نام ها و نشان ها ی زبانی/ علی محمدبیانی
مرجع تقلیدی که اشعار “هوپ هوپ” نامه را حفظ است و… / سید حیدر بیات
یورومسوزجاسینا / محمود افشاردان دؤرد بئیت
دلی و آی / سید حیدر بیات
آن روز شهر مال ما نبود / عزیز ساپچی
ديل انسانا و تانريلارا آد باغيشلايير / دوکتور ايواز طاها
مانقورت / چينگيز آيتماتوو
ديل و ميللي کيمليک / گونتای جاوانشیر
بیانیه در باره ی روز حهانی زبان مادری / کانون نویسندگان
بو تایسیز حادیثه، بو حادیثه تایسیز / سید حیدر بیات
پیام کویچیرو ماتسورا مدیر کل یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری
آنادیلی، فئمینیزم، سینیرلار و بیر اؤنر / سید حیدر بیات
دیل و آنلاییش / ایشیق سؤنمز
محمد دیب گفته بود:” زبان خانه انسان است. چگونه می شود در خانه دیگری زندگی کرد؟” حتی یک بار تعبیر بسیار تندی به کار برد که دوستداران فرانسه و زبان فرانسه- فرانکوفن ها- خیلی آزرده شدند. نوشت:” وقتی به زبان دیگری می نویسی ، هر واژه ات مثل گلوله ای است که به روی خودت شلیک می کنی.”
(از مقاله کلمه یا سفرنامه سید عطاء الله مهاجرانی به الجزایر )
آلما یولو در طول یکسال و نیم فعالیت خود مقالات زیادی را مربوط به زبان مادری منتشر کرده است. اینک به مناسبت روز جهانی زبان مادری لینک تعدادی از آن مقالات و اخبار انتخاب و تقدیم میشود. به امید روزی که زبان مادری ترکها و سایر ملیتهای ایرانی به مدرسه ها و تلوزیونها و ادارات راه یابد.و به امید آزادی زندانیان زبان مادری
سازمان جهانی یونسکو اعلام کرد: سال ۲۰۰۸سال بینالمللی زبانها
ديل توتروغو - Dil Tutruğu - امانت زبان / سؤزوموز
يولا دوش سن سئل گؤزوندهن / ارسلان میرزایی قاشقای شاعیری
دای دویونون بوغو چیخدی / سید حیدر بیات
نا ديلیميزين ايلکين مودافعلری / نوید محمدی
تک سوچوم تورک اولماقدیر / کرکوکلو شمس الدین کوزهجی
زبان فارسی تبعیدگاه من است / سید حیدر بیات
زبان فارسی تبعیدگاه من است / سید حیدر بیات
انسان با زبان زندگی می کند / سید محمد خاتمی
مقدمه ای بر بومی سازی نام ها و نشان ها ی زبانی/ علی محمدبیانی
مرجع تقلیدی که اشعار “هوپ هوپ” نامه را حفظ است و… / سید حیدر بیات
یورومسوزجاسینا / محمود افشاردان دؤرد بئیت
دلی و آی / سید حیدر بیات
آن روز شهر مال ما نبود / عزیز ساپچی
ديل انسانا و تانريلارا آد باغيشلايير / دوکتور ايواز طاها
مانقورت / چينگيز آيتماتوو
ديل و ميللي کيمليک / گونتای جاوانشیر
بیانیه در باره ی روز حهانی زبان مادری / کانون نویسندگان
بو تایسیز حادیثه، بو حادیثه تایسیز / سید حیدر بیات
پیام کویچیرو ماتسورا مدیر کل یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری
آنادیلی، فئمینیزم، سینیرلار و بیر اؤنر / سید حیدر بیات
دیل و آنلاییش / ایشیق سؤنمز
No comments:
Post a Comment